Tłumaczenia dla hasła „Glanz“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

Glanz

Glanz

alcar(e), alta Q

Glanz

aglar, claur, galad, glaw, ril S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.

de.wikipedia.org

Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der dunkelgrauen bis schwarzen Aggregate einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Als Spezialpigmente mit besonderen Effekten wie Glanz und Haptik werden Satinweiß (Calciumaluminatsulfat) oder calcinierte Clays eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der durchscheinenden Kristalle zeigen einen charakteristischen glasartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroxykenoelsmoreits zeigen einen glasartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die mittlere Lichtbrechung (n = 2,065, berechnet) übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Männchen sind schwarz mit einem metallisch blauen Glanz.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind idiomorph ausgebildet und scharfkantig und zeigen insbesondere auf den Oktaederflächen einen starken Glanz.

de.wikipedia.org

Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.

de.wikipedia.org