débit volume w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła débit volume w francuski»angielski słowniku

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit FIN.:

débit

debit

colonne des débits

debit side

la somme est inscrite au débit (gén)

the sum has been debited

la somme est inscrite au débit (sur un relevé)

the sum appears on the debit side

inscrire ou porter une somme au débit d'un compte en banque

to debit a bank account with a sum of money

porter un achat au débit de qn

to charge a purchase to sb's account

mettre ou porter qc au débit de qn przen.

to count sth against sb

2. débit (en parlant, récitant):

débit

delivery

il a un de ces débits! (bavard)

he never stops talking!

3. débit (de cours d'eau):

débit

rate of flow

4. débit:

débit (de liquide)

flow, outflow

débit (de gaz)

output

5. débit (de ligne d'assemblage):

débit

output

6. débit:

débit (de magasin)

turnover (of stock)

débit (de restaurant)

customer turnover

produit qui a un bon débit

product which sells well

7. débit TELEK.:

débit

throughput

bas/haut débit

bandwidth/broadband

8. débit (de véhicules):

débit

flow

9. débit WOJSK.:

débit

rate of fire

10. débit INF.:

débit d'une unité

data throughput rate

11. débit (de pièce de bois):

débit

sawing up

débit de boissons (bar)

bar

débit cardiaque

cardiac output

débit de tabac

tobacconist Brit

ils font aussi débit de tabac

they also sell tobacco

volume [vɔlym] RZ. r.m.

1. volume (grandeur):

volume

volume (de of)

volume respiratoire FIZJ.

respiratory volume

le volume d'un fleuve

the volume of a river's flow

doubler de volume

to double in volume

eau oxygénée à 10 volumes

10-volume hydrogen peroxide

donner du volume à ses cheveux

to give one's hair body

faire du volume colis, bagages:

to be bulky

2. volume GOSP.:

volume

volume

le volume d'activité/d'échanges/des transactions

the volume of activity/of trade/of transactions

3. volume (tome):

volume

volume

4. volume (intensité):

volume

volume

monter le volume

to turn up the volume

volume sonore/d'enregistrement

sound/recording level

débit volume w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła débit volume w francuski»angielski słowniku

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit HAND.:

débit

turnover

avoir du débit

to have a good turnover

2. débit (écoulement):

débit d'un tuyau, d'une rivière

rate of flow

3. débit (élocution):

débit

delivery

4. débit FIN.:

débit

debit

le débit et le crédit

debit and credit

volume [vɔlym] RZ. r.m.

volume

volume

débit volume z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła débit volume w francuski»angielski słowniku

débit volume

débit volume

volume flow rate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle retrouve une obstruction haute, qui se manifeste par une courbe débit-volume aplatie.

fr.wikipedia.org

Des variantes telles que le débit-volume surfacique en mètres par seconde (m/s) et le débit-volume linéique en mètres carrés par seconde (m/s) sont parfois utilisées.

fr.wikipedia.org

La courbe débit-volume commence à zéro.

fr.wikipedia.org

Si un liquide s'écoule dans une canalisation, alors comme il est incompressible, son débit (volume transitant à travers une surface par unité de temps) est constant.

fr.wikipedia.org