dépéri w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dépéri w francuski»angielski słowniku

dépérir [depeʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

dépérir personne, animal: dosł.

to waste away

dépérir przen.

to fade away

dépérir plante:

to wilt

dépérir économie, région:

to be on the decline

dépérir civilisation:

to decay

Tłumaczenia dla hasła dépéri w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

withered emotions

dépéri

waste away

dépérir

pine away

se laisser dépérir

fade away sick person:

dépérir

languish

dépérir

wilt

faire dépérir

sicken

tomber malade, dépérir

to go/fall into (a) decline

dépérir

dépéri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dépéri w francuski»angielski słowniku

dépérir [depeʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. dépérir:

dépérir personne, animal

to fade away

dépérir plante

to wither

la pollution fait dépérir les arbres

pollution is withering the trees

2. dépérir (péricliter):

dépérir

to decline

Tłumaczenia dla hasła dépéri w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

waste away

dépérir

fade away person

dépérir

to leave sb to rot

laisser dépérir qn

wither

dépérir

dépéri Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la pollution fait dépérir les arbres

pollution is withering the trees

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuilles dépérissent en hiver mais via son rhizome, la plante peut vivre 80 ans ou plusx.

fr.wikipedia.org

Son corps sécrète une écume blanchâtre qui fait dépérir l'herbe sur laquelle il repose.

fr.wikipedia.org

Henriette vient à apprendre leur relation et se met à dépérir, jusqu’à en mourir.

fr.wikipedia.org

Certains pieds de vigne dépérissent et peuvent mourir quelques années après la plantation.

fr.wikipedia.org

De 1947 à 1992, le château a appartenu à une famille qui le laissa progressivement dépérir.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, le lai finit par être confondu avec le virelai, qui en est la dernière transformation artificielle et savante, et dépérit.

fr.wikipedia.org

Ils se développent alors rapidement et prennent l'ascendant sur la souche initiale, qui dépérit petit à petit et finit par disparaître.

fr.wikipedia.org

Les châtaigniers, très sensibles, dépérissent et meurent à la suite de la destruction des racines.

fr.wikipedia.org

Le monde de la magie dépérit car les humains se tournent de plus en plus vers la science et la technologie.

fr.wikipedia.org

Tous les deux mois, elle lui rend visite, mais le voit progressivement dépérir.

fr.wikipedia.org