revendeur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła revendeur w francuski»angielski słowniku

revend|eur (revendeuse) [ʀ(ə)vɑ̃dœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. revendeur (détaillant):

revendeur (revendeuse)

stockist

en vente chez votre revendeur habituel

available at your usual stockist

un revendeur de drogue

a drug dealer

2. revendeur (d'objets d'occasion):

revendeur (revendeuse)

secondhand dealer

3. revendeur (d'objets volés):

revendeur (revendeuse)

seller (of stolen goods)

Tłumaczenia dla hasła revendeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

licensed dealer

revendeur r.m. agréé

authorized dealer

revendeur r.m. agréé

drug peddler

revendeur/-euse r.m./r.ż. de drogue

pusher, a. drug pusher pot.

revendeur/-euse r.m./r.ż. de drogue

used car salesman

revendeur r.m. de voitures d'occasion

ticket tout

revendeur/-euse r.m./r.ż. de billets au marché noir

dealer

revendeur/-euse r.m./r.ż. de drogue

tout

revendeur r.m. de billets au marché noir

revendeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła revendeur w francuski»angielski słowniku

revendeur (-euse) [ʀ(ə)vɑ̃dœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

revendeur (-euse)

dealer

revendeur de drogue

drug dealer

être revendeur de livres anciens

antiquarian book dealer

Tłumaczenia dla hasła revendeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drug pusher

revendeur(-euse) r.m. (r.ż.) (de drogue)

pedlar

revendeur(-euse) r.m. (r.ż.)

tout

revendeur(-euse) r.m. (r.ż.)

revendeur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

revendeur de drogue

drug dealer

être revendeur de livres anciens

antiquarian book dealer

revendeur(-euse) r.m. (r.ż.) (de drogue)

drug pusher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est suspecté d'être un revendeur de produits narcotiques, ce qui, selon le procureur, pourrait avoir un lien avec la disparition de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Édités sans aucun budget (des caractères de machine à écrire sont redimensionnés à la photocopieuse), les premiers exemplaires sont placés directement auprès des revendeurs.

fr.wikipedia.org

On recense parallèlement quelques grossistes et revendeurs de produits importés et vendus un peu partout dans le pays.

fr.wikipedia.org

Au cours des premières années, devenir revendeur a connu des difficultés, car il n'existait pas de guides à utiliser comme référence.

fr.wikipedia.org

Cette raison est souvent invoquée par les contrefacteurs et les revendeurs patentés et peut s'apparenter à une idée reçue.

fr.wikipedia.org

La plupart des revendeurs pratiquaient d'ailleurs plutôt le prêt et se "payaient" sur le volume de travaux de laboratoire supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs des villages environnants approvisionnent le marché en céréales, légumineuses et légumes rachetés par des revendeurs pour un gros profit en saison rude.

fr.wikipedia.org

Étant guitariste depuis l'âge de 6 ans, il ne trouve pas le matériel qui lui convient chez les revendeurs d'instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les revendeurs sont plus à l’aise car ils ont moins l’impression d’acheter des produits chez un de leurs concurrents directs.

fr.wikipedia.org

Les planets sont donc restitués aux créateurs des voitures ou des pistes vendus, plutôt qu'aux revendeurs.

fr.wikipedia.org