Tłumaczenia dla hasła „abject“ w francusko » hiszpański słowniku

abject [abʒɛkt] PRZYM., abjecte

abject

abyecto, -a, vil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais les élections municipales ont lieu dans un an, et un déballage médiatique pourrait empêcher l'abject individu d'être reconduit.

fr.wikipedia.org

Un procès débute immédiatement, mais le capitaine et ses amis sont condamnés à subir le « châtiment de l'âme abjecte ».

fr.wikipedia.org

Deutéros lui répond qu'il refuse d'utiliser l'attaque du frère qu'il a tant aimé autrefois envers l'être abjecte qu'il est devenu aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il lui souffle la plupart de ses idées les plus abjectes, mais reste en arrière quand il faut se battre.

fr.wikipedia.org

Détestant sa condition de monstre il décida de se servir de ses pouvoirs pour traquer d'abjects criminels.

fr.wikipedia.org

Le combat qui les oppose atteint son paroxysme en opposant le côté le plus noble de l'humain à son aspect le plus abject.

fr.wikipedia.org

Columbo, vu les circonstances abjectes auxquelles ont été soumises la mère et la fille, a choisi d'arrêter la mère et de laisser partir la fille.

fr.wikipedia.org

Qui est abject au point de n'aimer son pays ?

fr.wikipedia.org

Les personnages marginalisés peuvent rester dans ces environnements « intermédiaires » et s'occuper de leurs « corps abjectes » (problèmes de santé, maladie, etc.).

fr.wikipedia.org

En tombant malade, elle reçut une pension misérablement insuffisante et vit désormais seule dans une pauvreté abjecte.

fr.wikipedia.org