Tłumaczenia dla hasła „abois“ w francusko » hiszpański słowniku

abois [abwa]

être aux abois

estar en una situación desesperada

Przykładowe zdania ze słowem abois

être aux abois

estar en una situación desesperada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès le premier numéro, les éditeurs sont aux abois et travaillent d'arrache-pied pendant quatre-vingt dix heures supplémentaires pour faire face aux demandes du public.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare que le silence de la nuit soit troublé par des abois furieux, comme des chiens qui s’entre-déchirent.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1869, la Société est aux abois.

fr.wikipedia.org

La place était mauvaise : au bout de douze jours de tranchée ouverte, elle était aux abois.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes plus ou moins au bout du rouleau, aux abois.

fr.wikipedia.org

Les surplus de nourriture sont revendus fort cher à des voisins aux abois.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aux abois, n'hésitera pas à se compromettre pour arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Aux abois, ils foncent sur l’ennemi, réussissent à passer les obstacles et gagnent la pleine mer.

fr.wikipedia.org

La ville est désormais aux abois alors que les vivres sont à un niveau critique.

fr.wikipedia.org

Oublié par une industrie du disque aux abois, cet album et les suivants seront essentiellement distribués par correspondance via internet.

fr.wikipedia.org