Tłumaczenia dla hasła „accidentée“ w francusko » hiszpański słowniku

accidenté [aksidɑ̃te] PRZYM., accidentée

accidenté (personne)

accidentado, -a

accidenté (terrain)

accidentado, -a, desigual

voiture accidentée

coche m siniestrado

Przykładowe zdania ze słowem accidentée

voiture accidentée

coche m siniestrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On ne sait pourquoi cette petite rivière quasi insignifiante et à la vallée fort accidentée fait office de frontière.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans une zone désertique accidentée, avec peu de végétation.

fr.wikipedia.org

En rapiéçant la victime accidentée, un chirurgien esthétique se goure dans les traitements.

fr.wikipedia.org

L'île mesure environ 8 kilomètres dans sa plus grande longueur et est faiblement accidentée.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur est mortellement blessé, la voiture accidentée et le général est grièvement blessé.

fr.wikipedia.org

Les essais ne se sont pas bien déroulés pour la n°55 qui fût accidentée.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la distance et surtout de la topographie accidentée, le site n'est quasiment jamais atteint par la terre.

fr.wikipedia.org

Les résineux dominent la partie nord, montueuse et accidentée.

fr.wikipedia.org

Les secours s’affairent près d’une voiture accidentée.

fr.wikipedia.org

La vallée est peu accidentée, sauf près de l'embouchure.

fr.wikipedia.org