Tłumaczenia dla hasła „accidenté“ w francusko » hiszpański słowniku

accidenté [aksidɑ̃te] PRZYM., accidentée

accidenté (personne)

accidentado, -a

accidenté (terrain)

accidentado, -a, desigual

voiture accidentée

coche m siniestrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il parvient ensuite à suivre les favoris dans les étapes au profil accidenté.

fr.wikipedia.org

Il gagne également la treizième étape, un contre-la-montre de 37,5 kilomètres sur un terrain accidenté dans des conditions venteuses.

fr.wikipedia.org

Le relief est accidenté et une colline de 220 mètres de haut s'élève au sud-ouest du village.

fr.wikipedia.org

Ce qui est au départ une route deviendra progressivement une piste accidentée débouchant sur le refuge.

fr.wikipedia.org

La topographie est variée, le paysage est accidenté.

fr.wikipedia.org

La loi du 9 avril 1898 encourage l'employeur à s'assurer pour faire face aux demandes d'indemnisations de ses salariés accidentés.

fr.wikipedia.org

Ils établissent leur nid en des lieux accidentés, des falaises ou des gorges.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre peuvent aussi ne pas connaitre la profession des accidentés.

fr.wikipedia.org

Près de 200 appareils, principalement accidentés ont été réparés dans cette entreprise.

fr.wikipedia.org

Le fond marin est accidenté et le rendu du relief est assez convaincant.

fr.wikipedia.org