Tłumaczenia dla hasła „ancrage“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

ancladero

ancrage m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aux points d'ancrage des bras se trouvent des paires de plaques particulières appelées « boucliers ».

fr.wikipedia.org

Cette amélioration fut obtenue par le renforcement des massifs d'ancrage, des tiges de suspension et des poutres de rigidité.

fr.wikipedia.org

Lors de la rénovation des dommages ont été réparés aux boulons d'ancrage.

fr.wikipedia.org

Cet ancrage au centre-gauche fut une constante jusqu'à la guerre de 1940, même si, les décennies passant, il se colora d'un certain conservatisme.

fr.wikipedia.org

Seuls des traces d'ancrage dans le substrat rocheux, quelques petits blocs de maçonnerie effondrée et de nombreux tessons de céramique sont visibles aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les dalles d'acier sont pré-contraintes contre le bloc d'ancrage par des poutres hautement ductiles arrimées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les câbles sont placés dans un plan incliné unique fait par leurs positions sur le bracon central et leurs points d'ancrage aux extrémités du tablier.

fr.wikipedia.org

Chacun est attaché par des sabots d'ancrage à des boulons de fixation sur des dalles d'acier à l'avant de blocs d'arrimage.

fr.wikipedia.org

Une autre situation d'ancrage est le cas d'une surface solide dont les propriétés de mouillage changent en un point donné.

fr.wikipedia.org

Sur les deux rives, ils s’accrochaient à d’autres câbles qui descendaient s’amarrer sous terre dans des chambres d’ancrage.

fr.wikipedia.org