Tłumaczenia dla hasła „avant-coureur“ w francusko » hiszpański słowniku

avant-coureur <pl avant-coureurs> [-kuʀœʀ] PRZYM. m

signe avant-coureur

signo m precursor

Przykładowe zdania ze słowem avant-coureur

signe avant-coureur

signo m precursor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains voient là une influence du zervanisme, avant-coureur du manichéisme.

fr.wikipedia.org

Ils visent la prévention d'une perforation quand les signes avant-coureur en ont été détectés, ou la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

Elle savait que c'était le signe avant-coureur de la fièvre.

fr.wikipedia.org

Alors que sa dernière éruption remontait au 26 août 1972, il est, sans signe avant-coureur, brusquement entré en éruption le 22 avril 2015.

fr.wikipedia.org

Elle est un signe avant-coureur de récidive, de rechute pour une personne aux prises avec des problèmes de toxicomanie.

fr.wikipedia.org

Une crise d’épilepsie arrive soudainement et sans signe avant-coureur, elle disparaît au bout de quelques secondes, 30 secondes maximum.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'art relativement nouvelle attira l'attention des médias, qui y voyaient un signe avant-coureur d'un phénomène à venir.

fr.wikipedia.org

C’était un signe avant-coureur des conflits qui allaient éclater ouvertement en 1947.

fr.wikipedia.org

Signe avant-coureur, la compagnie avait réduit sa flotte des deux tiers durant l'hiver 2008 pour n'exploiter plus que six avions.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mouvement littéraire avant-coureur du grand élan romantique qui débutera une vingtaine d'années plus tard.

fr.wikipedia.org