Tłumaczenia dla hasła „avant-coureur“ w francusko » niemiecki słowniku

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] PRZYM.

avant-coureur bruit

vorauseilend

signe avant-coureur de qc

Anzeichen r.n. für etw

signe avant-coureur de qc

Vorbote r.m. einer S. D.

Przykładowe zdania ze słowem avant-coureur

signe avant-coureur

Vorzeichen r.n.

signe avant-coureur de qc

Vorbote r.m. einer S. D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par contre, la formation de ces nuages le matin est souvent le signe avant-coureur d'orages l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Cependant, une ascendance «trop calme et de trop bonne qualité» est un signe avant-coureur d'un orage en formation et un pilote peut se retrouver sous un cumulonimbus sans s'en apercevoir.

fr.wikipedia.org

Prenez courage, car le pire est un signe avant-coureur du meilleur.

fr.wikipedia.org

Une crise d’épilepsie arrive soudainement et sans signe avant-coureur, elle disparaît au bout de quelques secondes, 30 secondes maximum.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mouvement littéraire avant-coureur du grand élan romantique qui débutera une vingtaine d'années plus tard.

fr.wikipedia.org

C’était un signe avant-coureur des conflits qui allaient éclater ouvertement en 1947.

fr.wikipedia.org

Elle est un signe avant-coureur de récidive, de rechute pour une personne aux prises avec des problèmes de toxicomanie.

fr.wikipedia.org

Ils visent la prévention d'une perforation quand les signes avant-coureur en ont été détectés, ou la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

Alors que sa dernière éruption remontait au 26 août 1972, il est, sans signe avant-coureur, brusquement entré en éruption le 22 avril 2015.

fr.wikipedia.org

Aucun signe avant-coureur n'a annoncé le séisme, à la différence des séismes précédents de 1895 et 1905.

fr.wikipedia.org