Tłumaczenia dla hasła „bâillement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

bostezo

bâillement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La voix couvre une vaste gamme de sons allant de chanter, fredonner et siffler jusqu'aux clics, à la toux et aux bâillements.

fr.wikipedia.org

L'embryologie et l'ontogenèse évoquent un parallélisme entre succion et bâillement.

fr.wikipedia.org

Le bâillement est un acte communicatif touchant 75 % de la population, 25 % étant peu ou pas sensible à cette contagion.

fr.wikipedia.org

Il a été suggéré que la région gauche du cortex périamygdalien pouvait jouer un rôle dans le bâillement.

fr.wikipedia.org

La somnolence (stade 1) est le stade de l'endormissement (transition entre l'éveil et le sommeil) souvent précédé de bâillements.

fr.wikipedia.org

Le bâillement est contagieux également chez les aveugles, la contagion ne se fait donc pas que visuellement.

fr.wikipedia.org

Elles mettent leurs trompes dans le bassins et font alors des bulles en dehors de l'eau, aspirée par l'hippopotame dans un bâillement.

fr.wikipedia.org

Des causes de bâillements iatrogènes existent et sont fréquentes (notamment suite à prise d'antidépresseurs sérotoninergiques).

fr.wikipedia.org

Le rejet de cette pelote est précédé de ce qui ressemble à des bâillements.

fr.wikipedia.org

Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.

fr.wikipedia.org