Tłumaczenia dla hasła „consciencieux“ w francusko » hiszpański słowniku

consciencieux [kõsjɑ̃sjø] PRZYM., consciencieuse [-jøz]

consciencieux

concienzudo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Très consciencieuse et douée en informatique, elle est secrètement amoureuse de son « senpai ».

fr.wikipedia.org

Sous le règne du 13 dalaï-lama, des efforts politiques consciencieux sont produits pour moderniser ce qui était une forme de théocratie médiévale.

fr.wikipedia.org

Critique influent, ses feuilletons hebdomadaires composent une revue complète et des plus consciencieuses de quinze années d’art dramatique.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au département des archives de l'hôpital psychiatrique et fait un travail banal de manière consciencieuse.

fr.wikipedia.org

De nos jours, certains fabricants consciencieux offrent des luminaires dont la lumière est mieux distribuée, réduisant ainsi la pollution lumineuse.

fr.wikipedia.org

Il se montre tout aussi consciencieux et probe dans l'enquête verbale que dans la recherche des documents.

fr.wikipedia.org

Si elle paraît très compétente et consciencieuse dans sa vie professionnelle, elle est très désorganisée dans sa vie privée.

fr.wikipedia.org

En juriste consciencieux, il élabore une loi organique concernant l’hôpital cantonal (1929), ainsi que diverses lois d’application des dispositions fédérales.

fr.wikipedia.org

Ses recherches sont consciencieuses, et elle reste une source utile, bien que l'écriture soit très datée dans le style de ce type de production victorienne.

fr.wikipedia.org

Le baron se comporta comme un administrateur consciencieux et désintéressé.

fr.wikipedia.org