Tłumaczenia dla hasła „demandeur“ w francusko » hiszpański słowniku

demandeur [d(ə)mɑ̃dœʀ] RZ. m , demandeuse [-øz] RZ. f

demandeur d'asile

solicitante m/f de asilo

Przykładowe zdania ze słowem demandeur

demandeur d'asile

solicitante m/f de asilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Neuf hommes ont été condamnés en 2012, huit étaient d'origine pakistanaise, le neuvième était un demandeur d'asile afghan.

fr.wikipedia.org

L'actuel système de demande d'asile permet de connaître le pays d'origine et le pays de destination des demandeurs d'asile.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

Le demandeur, son âge et son statut auprès du service scientifique en plus de la profession qu'il souhaiterait mettre sur la deuxième page du passeport.

fr.wikipedia.org

Le code pénal fait une différence à partir de 1999 entre les demandeurs d’asile (« traîtres à la patrie ») et les migrants économiques.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe aujourd'hui une quarantaine d'associations locales, qui fonctionnent comme des maisons de chômeurs, accueillant des demandeurs d'emploi et leur proposant des services.

fr.wikipedia.org

Cette voie de recours ressemble à l'opposition puisque le tribunal entend le demandeur et rend un jugement.

fr.wikipedia.org

Les résultats font l'objet d'un rapport de recherche qui est envoyé au demandeur et qui est aussi publié avec la demande.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il s'agit de demandeurs d'asile ou de réfugiés, dans d'autres de personnes qui cherchent de meilleures perspectives économiques.

fr.wikipedia.org

Elle assure également l'accueil, l'information et l'orientation de ces demandeurs, ainsi que les jeunes promoteurs.

fr.wikipedia.org