Tłumaczenia dla hasła „inquiet“ w francusko » hiszpański słowniku

inquiet [ɛ̃kjɛ] PRZYM., inquiète [-ɛt]

inquiet

inquieto, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Inquiet de la rupture engagée, le pape cherche à se réconcilier dès le mois d'octobre.

fr.wikipedia.org

Cette étrange popularité inquiète le roi qui recherche avant tout la discrétion absolue.

fr.wikipedia.org

Mais il amène de plus en plus d'animaux chez lui, y compris un serpent mortel, ce qui effraie la bonne, et inquiète son épouse.

fr.wikipedia.org

Inquiet qu'il puisse finalement la vendre, elle décide de fuir avec eux vers le nord.

fr.wikipedia.org

Sa mère s’inquiète de son côté rebelle et la force à rencontrer une psychologue.

fr.wikipedia.org

Elle peint sans conviction, inquiète du sort de son père mobilisé et anxieuse à l'idée d'être soumise au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Alors l'enfant devient inquiet, et s'en va trouver le marionnettiste.

fr.wikipedia.org

Il craint alors qu'elle soit atteinte d'un cancer de la thyroïde et tout le monde s'inquiète.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, parfois proche du surréalisme, va du burlesque à la joie inquiète.

fr.wikipedia.org

Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.

fr.wikipedia.org