Tłumaczenia dla hasła „plaideur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

litigante

plaideur m , -euse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Ce sont les questions de fait et de droit que les plaideurs soumettent au juge.

fr.wikipedia.org

La dénégation d'action est la non-reconnaissance à un plaideur du droit d'agir en justice.

fr.wikipedia.org

Il est debout entre deux plaideurs rendant la justice en tant qu’avocat.

fr.wikipedia.org

En tant que plaideur, il ne se démarque pas à cause d'un défaut d'élocution.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant estimé que le plaideur devait être à même de renoncer de son plein gré au principe de la publicité des débats.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pays ont établi des règles de manière à encadrer les plaideurs quérulents.

fr.wikipedia.org

Les deux plaideurs finissent par se chamailler entre eux.

fr.wikipedia.org

Les exceptions dilatoires visent toutes les hypothèses où le plaideur beneficie d'un délai qui justifie la suspension de l'instance.

fr.wikipedia.org

En droit civil, une action pétitoire est une action en justice par laquelle un plaideur revendique la propriété d'un bien immobilier.

fr.wikipedia.org