Tłumaczenia dla hasła „relaxation“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

relajación (descanso)

relaxation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les meilleurs résultats sont obtenus avec le ρ-algorithme, ce qui était prévisible d'après les facteurs de relaxation du θ-algorithme.

fr.wikipedia.org

Normalement, à ce stade, le niveau de relaxation peut être suffisamment important pour entamer une séance de méditation ou d'autohypnose.

fr.wikipedia.org

Celles-ci auraient la capacité à stimuler le cerveau (épiphyse) et à produire des états modifiés de conscience favorisant la relaxation (ondes alpha).

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer de la relaxation, du sommeil, et d'autres réactions.

fr.wikipedia.org

La maison dispose également d'un sauna finlandais avec piscine et salle de relaxation, une salle de fitness et de tennis de table.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relaxation isovolumique, les valves aortique et mitrale sont fermées : la pression dans le ventricule chute rapidement.

fr.wikipedia.org

La coloration fractionnaire de graphes peut être vue comme la relaxation linéaire de la coloration de graphes traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de la diastole (relaxation du ventricule gauche) et de la première partie de la systole (contraction du ventricule), la valve reste fermée.

fr.wikipedia.org

Tous ces traitements vont contribuer à la relaxation des tissus et tricots qui ont été fortement étirés lors du tissage et du tricotage.

fr.wikipedia.org

Ce type de relaxation ne vise donc pas simplement à une détente mais à un travail psychique.

fr.wikipedia.org