Tłumaczenia dla hasła „Dialekte“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

dialecte [djalɛkt] RZ. r.m.

dialecte

Dialekt r.m.

dialecte

Mundart r.ż.

s'exprimer en dialecte

Dialekt sprechen

dialectal(e) <-aux> [djalɛktal, o] PRZYM.

dialectal(e)

mundartlich

dialectal(e)

dialektal

expression dialectale

mundartlicher Ausdruck

expression dialectale

Dialektausdruck

poésie dialectale

Dialektdichtung r.ż.

poète dialectal

Dialektdichter(in) r.m. (r.ż.)

diablerie [djɑbləʀi] RZ. r.ż.

diablerie

Teufelei r.ż.

diablesse [djɑblɛs] RZ. r.ż.

diablesse

Teufelin r.ż.

I . dialectique [djalɛktik] PRZYM.

dialectique

dialektisch

II . dialectique [djalɛktik] RZ. r.ż.

dialectique

Dialektik r.ż.

dialectique

dialektische Methode

dialogue [djalɔg] RZ. r.m.

1. dialogue:

dialogue

Gespräch r.n.

dialogue (en tête-à-tête)

Zwiegespräch r.n. podn.

dialogue (en tête-à-tête)

Zwiesprache r.ż. podn.

dialogue (de caractère officiel)

Unterredung r.ż.

invitation au dialogue

Gesprächsangebot r.n.

ouvrir le dialogue à qn

jmd ein Gesprächsangebot machen

rompre/poursuivre le dialogue

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

2. dialogue POLIT.:

dialogue

Dialog r.m.

dialogue

Gespräche Pl

dialogue social

sozialer Dialog

dialogue Est-Ouest

Ost-West-Gespräche

3. dialogue LIT., AUDIOWIZ., INF.:

dialogue

Dialog r.m.

dialogue [sur] écran

Bildschirmdialog

dialyse [djaliz] RZ. r.ż. MED.

dialyse (procédé)

Dialyse r.ż.

dialyse (traitement)

Dialysebehandlung r.ż.

diabète [djabɛt] RZ. r.m.

diabète

Zuckerkrankheit r.ż.

diabète

Zucker r.m. pot.

diabète

Diabetes r.m.

diabète de l'adulte

Altersdiabetes

diabète sucré

Diabetes mellitus

avoir du diabète

zuckerkrank sein

avoir du diabète

an Diabetes C. leiden

avoir du diabète

Zucker haben pot.

dialecticien(ne) [djalɛktisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.,r.ż. FIL.

dialecticien(ne)

Dialektiker(in) r.m. (r.ż.)