Tłumaczenia dla hasła „Parteilichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Parteilichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Parteilichkeit

partialité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm fehlte jegliche Authentizität und die für eine Identifikation des Zuschauers mit dem Helden nötige Parteilichkeit.

de.wikipedia.org

Wieder gab es Vorwürfe der Parteilichkeit, besonders vehement vom «Büro Ha».

de.wikipedia.org

So gehe es um Themen wie den negativen Seiten von Parteilichkeit und den Einfluss düsteren Geldes.

de.wikipedia.org

Von der nordirischen Seite wurde der Bericht umgehend abgelehnt und als Beweis für die Parteilichkeit der britischen Justiz angesehen.

de.wikipedia.org

Das Wort politique bzw. Politik stand hier also eher für Parteilichkeit, welche für filmwissenschaftliche Diskussionen eher hinderlich ist (siehe unten).

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger ist zugunsten des Beschuldigten zur Parteilichkeit berechtigt und verpflichtet.

de.wikipedia.org

Parteilichkeit ist nicht ganz auszuschalten, jedoch durch laufendes kritisches Hinterfragen seiner eigenen Forschungsergebnisse zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die erbitterte Rivalität zwischen den beiden Organisationen schuf ein Klima der Parteilichkeit, das jahrzehntelang anhielt.

de.wikipedia.org

Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.

de.wikipedia.org

Doch die Parteilichkeit der Richter verunmöglichte ein faires Verfahren.

de.wikipedia.org