Tłumaczenia dla hasła „Reißverschluss“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

ReißverschlussNP RZ. r.m.

Reißverschluss

fermeture r.ż. éclair®

Przykładowe zdania ze słowem Reißverschluss

sich C. den Reißverschluss aufmachen

ouvrir sa fermeture éclair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei manchen Jeansmodellen sitzt der Reißverschluss nicht vorne, sondern ist an der Seite oder hinten angebracht.

de.wikipedia.org

Sie hießen Girls-Camping-Hose und hatten den Reißverschluss an der Seite.

de.wikipedia.org

Viele teilbare Reißverschlüsse neigen zum Verhakeln und müssen sorgfältig bedient werden.

de.wikipedia.org

Eine Imprägnierung des Reißverschlusses (meist auf Silikonbasis) kann das Band teilweise abdichten.

de.wikipedia.org

Im Oberschenkelbereich befinden sich Außentaschen mit Klettverschluss, die beiden Gesäßtaschen sind mit Reißverschlüssen verschlossen.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Kombinationen der Grundtypen sowie Sonderformen mit Reißverschlüssen, Knöpfen oder seitlichem Verschluss.

de.wikipedia.org

Reißverschlüsse sollten beim Waschen geschlossen sein, da der Kunststoff sonst anraut und metallische Teile die übrige Wäsche abnutzen.

de.wikipedia.org

Solche Stiefel können über ausreichende Einstellmöglichkeiten verfügen, z. B. neben einem Reißverschluss eine Schnürung oder Schnallen besitzen.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungen mit besonderen Ansprüchen an die Wasserdichtigkeit empfiehlt sich der Einsatz von wasserdichten Reißverschlüssen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wesentlicher Vorteil – auch gegenüber Bezügen mit Reißverschlüssen – besteht in der leichteren Handhabung beim Waschen und vor allem beim Mangeln.

de.wikipedia.org