Tłumaczenia dla hasła „T.I.R.“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

T.I.R. [tiʀ] RZ. r.m. l.mn.

T.I.R. skrót od transports internationaux routiers

T.I.R.

internationaler Straßengüterverkehr

tir [tiʀ] RZ. r.m.

1. tir WOJSK.:

tir

Schießen r.n.

tir à la carabine/à l'arc

Gewehr-/Bogenschießen

tir au pistolet

Pistolenschießen

s'exercer au tir

Schießübungen machen

les tirs sont interdits

Schießen verboten

2. tir:

tir (projectile tiré)

Schuss r.m.

tir WOJSK. (série de projectiles)

Feuer r.n.

tir WOJSK. (série de projectiles)

Beschuss r.m.

tir d'artillerie/de mitrailleuse

Artillerie-/Maschinengewehrfeuer

tir continu

Dauerfeuer

tirs permanents

Dauerfeuer

tirs permanents

Dauerbeschuss

3. tir:

tir (stand)

Schießstand r.m.

tir (forain)

Schießbude r.ż.

4. tir P.NOŻ.:

tir

[Tor]schuss r.m.

tir du pied gauche

Schuss mit dem linken Fuß

tir de la tête

Kopfball r.m.

tir de la tête

Kopfstoß r.m.

tir direct

Direktschuss

tir violent

Gewaltschuss pot.

tir au but

Torschuss

tir au but (penalty)

Elfmeterschuss

tir au but (penalty)

Elfmeter r.m.

les tirs au but

das Elfmeterschießen

zwroty:

rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)

den Kurs ändern

II . tir [tiʀ]

tir de barrage

Sperrfeuer r.n.

tir de barrage a. przen.

Störfeuer r.n.

tir à blanc

Schießen r.n. mit Platzpatronen

tir au pigeon (sport)

[Ton]taubenschießen r.n.

tir au pigeon (lieu)

Tontaubenschießstand r.m.

tir RZ.

Hasło od użytkownika

tir(s) ami(s) r.m. WOJSK.

versehentlicher Beschuss durch eigene oder befreundete Truppen r.m.

tir(s) ami(s) r.m. WOJSK.

Freundbeschuss r.m. spec.

tir(s) ami(s) r.m. WOJSK.

friendly fire r.n. spec.

Przykładowe zdania ze słowem T.I.R.

tir continu

Dauerfeuer

tir violent

Gewaltschuss pot.

tir direct

Direktschuss

tir rasant

Flachfeuer r.n.

carnet TIR

T.I.R.-Carnet r.n.

tir d'enfilade

Längsbeschuss r.m.

tir de la tête

Kopfball r.m.

tir du pied gauche

Schuss mit dem linken Fuß

rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)

den Kurs ändern

décharge du carnet TIR

Erledigung r.ż. des T.I.R.-Carnet

tir au pistolet

Pistolenschießen

s'exercer au tir

Schießübungen machen

arrêter un tir SPORT gardien de but:

den Ball r.m. halten

tir d'artillerie/de mitrailleuse

Artillerie-/Maschinengewehrfeuer

tir au but

Torschuss