Tłumaczenia dla hasła „Ulysse“ w francusko » niemiecki słowniku

Ulysse [ylis(ə)] RZ. r.m.

Ulysse

Odysseus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle s'ouvre sur l'agonie d'un homme, Ulysse, qui vient de se suicider.

fr.wikipedia.org

Ulysse entend ses plaintes, et demande à Zeus de lui envoyer un signe favorable : aussitôt la foudre brille dans le ciel.

fr.wikipedia.org

En revanche, il n'y avait qu'un seul générique pour la troisième diffusion, en 1983-1984, intitulé Ulysse revient.

fr.wikipedia.org

Ulysse fonctionnait avec un combustible à l'uranium enrichi entre 20 % et 90 %, modéré par de l'eau ordinaire et des réflecteurs en graphite.

fr.wikipedia.org

D'abord accueilli bienveillamment par le directeur (comme Ulysse par Éole), il n'est jamais vraiment pris en considération.

fr.wikipedia.org

Ulysse se rend chez le porcher Eumée, qui l'accueille avec simplicité, sans se douter de l'identité du visiteur.

fr.wikipedia.org

Ulysse apparaît principalement dans des péplums (films à sujets antiques) qui apparaissent très tôt dans l'histoire du cinéma.

fr.wikipedia.org

Le personnage d'Ulysse n'a cessé d'inspirer poètes et écrivains, tantôt comme personnage de la mythologie, tantôt comme source d'une réécriture ou d'une actualisation du mythe.

fr.wikipedia.org

Le transport urbain est assuré par le réseau de bus Ulysse.

fr.wikipedia.org

Ulysse est confronté à elle par deux fois.

fr.wikipedia.org