Tłumaczenia dla hasła „unanime“ w francusko » niemiecki słowniku

unanime [ynanim] PRZYM.

unanime approbation, consentement

einhellig

unanime avis, sentiment

übereinstimmend

unanime vote

einstimmig

nous sommes unanimes à penser que...

wir sind uns darin einig [o. sind der einhelligen Ansicht] , dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l'issue des 12 rounds, il perd néanmoins aux points par décision unanime des juges.

fr.wikipedia.org

Après un âpre combat, il perd finalement par décision unanime aux termes des trois rounds.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'emporte à nouveau par décision unanime.

fr.wikipedia.org

Au terme d'une lutte acharnée, il remporte le combat par décision unanime.

fr.wikipedia.org

L'avis sur la programmation est assez unanime dans les médias, considérée comme « belle » et « dense », avec « quelques pointures ».

fr.wikipedia.org

Les responsables politiques, toutes tendances confondues, sont unanimes.

fr.wikipedia.org

Ces approches, toutefois, ne sont généralement pas acceptées de façon unanime par la communauté des égyptologues.

fr.wikipedia.org

Il remporte le match à la décision unanime des juges.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, il perd par décision unanime son dernier match.

fr.wikipedia.org

Il est déclaré vainqueur par décision unanime des juges.

fr.wikipedia.org