Tłumaczenia dla hasła „Verliebtheit“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Verliebtheit RZ.

Hasło od użytkownika

Verliebtheit r.ż.

béguin r.m. pot.

Verliebtheit r.ż.

engouement [amoureux] r.m. podn.

Verliebtheit r.ż.

sentiments amoureux r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bringt das Gefühl der Verliebtheit zur Sprache.

de.wikipedia.org

Sie zeige die Verliebtheit und den Druck, nach jahrelanger Arbeit Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Im Taumel zwischen Verliebtheit, Disco und Glück finden sie sich im Familienleben wieder.

de.wikipedia.org

Doch die kurze Verliebtheit folgt bald die Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Die Verliebtheit bleibt unklar und richtungslos und spaltet die Gruppe.

de.wikipedia.org

Das Experiment lieferte damit einen ersten Hinweis darauf, dass es sich bei Verliebtheit auch um eine Form von Angstbindung handeln muss.

de.wikipedia.org

Daneben spielen die Beziehungen und Gefühle der Charaktere sowie Mode und Verliebtheit eine zentrale Rolle, wie dies bei vielen Manga für Mädchen ist.

de.wikipedia.org

Wenn es um den Nutzen oder Schaden der Verliebtheit geht, muss man sich also zuerst klarmachen, was Verliebtheit ist.

de.wikipedia.org

So kann sowohl bei Verliebtheit als auch bei Angst Herzklopfen auftreten.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel exakt dieselbe körperliche Aufregung je nach Situation als Verliebtheit oder als Prüfungsstress empfunden werden.

de.wikipedia.org