Tłumaczenia dla hasła „adieux“ w francusko » niemiecki słowniku

I . adieu <x> [adjø] RZ. r.m.

1. adieu (prise de congé):

adieu à qn/qc

Abschied r.m. von jdm/etw

lettre/baiser d'adieu

Abschiedsbrief r.m. /Abschiedskuss r.m.

repas/cadeau d'adieu

Abschiedsessen r.n. /-geschenk r.n.

dire adieu à qn

sich von jdm verabschieden

faire ses adieux à qn

von jdm Abschied nehmen

2. adieu l.mn. (séparation):

adieu

Abschied r.m.

adieu

Lebewohl r.n.

zwroty:

dire adieu à qc

etw vergessen [o. verabschieden pot.]

dire adieu à qc

sich C. etw abschminken pot.

II . adieu <x> [adjø] WK

adieu

lebe wohl!/leben Sie wohl!

adieu, la belle vie/les beaux jours

ade, du schönes Leben/du schöne Zeit

adieu, la tranquillité

jetzt ist die Ruhe dahin

adieu, la tranquillité

vorbei ist's mit der Ruh' poet.

faire ses adieux

Hasło od użytkownika

faire ses adieux

sich verabschieden

Przykładowe zdania ze słowem adieux

adieux pleins de larmes

tränenreicher Abschied

faire ses adieux au monde

der Welt C. entsagen

faire ses adieux à qn

von jdm Abschied nehmen