Tłumaczenia dla hasła „audimat“ w francusko » niemiecki słowniku

audimat® [odimat] RZ. r.m.

1. audimat (appareil):

audimat

Messgerät r.n. für die Einschaltquote

2. audimat (taux d'écoute):

audimat

Einschaltquote r.ż.

champion(ne) de l'audimat pot.

Quotenbringer(in) r.m. (r.ż.) pot.

faire grimper l'audimat personne:

ein Quotenbringer sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'audimat ne concerne que l'épisode inédit de la soirée.

fr.wikipedia.org

Tout cela dans le seul but d'augmenter l'audimat et en flattant les instincts les plus bas du spectateur.

fr.wikipedia.org

L'émission est un succès en terme d'audimat et est rediffusée le jeudi 13 mai.

fr.wikipedia.org

Malgré des débuts difficiles, la famille finit par s'adapter à son nouveau mode de vie, ce qui fait baisser l'audimat.

fr.wikipedia.org

Chaque action réussie permet de faire monter une jauge d'audimat en bas à droite de l'écran.

fr.wikipedia.org

La série est maintenant rediffusée sur ce réseau le jeudi dans la nuit et bat des records d'audimats.

fr.wikipedia.org

La nouvelle se répand et l'audimat de l'émission chute.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

Les producteurs, de leur côté, suivent la popularité de l'émission elle-même grâce aux techniques de l'audimat.

fr.wikipedia.org

Audimat veut rendre compte de la situation actuelle de la pop music, et l‘éclairer par son histoire.

fr.wikipedia.org