Tłumaczenia dla hasła „ballons“ w francusko » niemiecki słowniku

ballon [balɔ͂] RZ. r.m.

1. ballon GRY, SPORT:

ballon

Ball r.m.

jeux de ballon

Ballspiele Pl

jouer au ballon

Ball spielen

ballon en caoutchouc

Gummiball

2. ballon (baudruche):

ballon

Luftballon r.m.

3. ballon (aérostat):

ballon

Ballon r.m.

ballon

Freiballon

ballon à air chaud

Heißluftballon r.m.

ballon à gaz

Gasballon r.m.

ballon dirigeable

Luftschiff r.n.

ballon dirigeable

Zeppelin r.m.

monter en ballon

mit einem Ballon aufsteigen

4. ballon GEOG.:

ballon

Belchen r.m.

5. ballon:

ballon (verre)

bauchiges Weinglas

ballon (contenu)

Glas r.n.

ballon CH

[kleines] Weinglas r.n. (mit 0,1 l Inhalt)

II . ballon [balɔ͂]

ballon de basket

Basketball r.m.

ballon d'eau chaude

[Warmwasser]boiler r.m.

ballon d'essai

Versuchsballon r.m.

lancer un ballon d'essai

einen Versuchsballon starten

ballon de football

Fußball r.m.

ballon de gymnastique

Gymnastikball r.m.

ballon d'oxygène

Sauerstoffflasche r.ż.

ballon de plage

Wasserball r.m.

ballon de rugby

Rugbyball r.m.

ballon de signalement NAUT.

Signalball r.m.

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] RZ. r.m.

ballon-sonde

Wetterballon r.m.

perte du ballon r.ż.

perte du ballon

Ballverlust r.m.

ballon RZ.

Hasło od użytkownika

avoir le ballon (être enceinte) wulg. franc. slang

einen dicken Bauch haben wulg.

ballon RZ.

Hasło od użytkownika

monopoliser le ballon r.m. P.NOŻ. spec.

den Ball in den eigenen Reihen halten r.m. spec.

monopoliser le ballon r.m. P.NOŻ. spec.

auf Ballbesitz spielen r.m. spec.

Przykładowe zdania ze słowem ballons

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.

fr.wikipedia.org

Elle déteste en particulier les bruits forts et soudains, les ballons de baudruche, et les sons de moteurs de sèche-cheveux et de ventilateurs portables.

fr.wikipedia.org

C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation de ballons dirigeables à structure rigide.

fr.wikipedia.org

Joueur ayant intercepté le plus de ballons sur une saison en 2017 (157).

fr.wikipedia.org

C'est souvent un joueur très mobile, n'hésitant pas à s'excentrer, ou à revenir en arrière pour chercher les ballons.

fr.wikipedia.org

Les ballons de handball sont constitués d'une enveloppe de cuir ou de matière synthétique.

fr.wikipedia.org

Les voiliers des airs sont des ballons captif mobile évoluant uniquement sur le domaine maritime.

fr.wikipedia.org

En 1783, la question des ballons dirigeables, montgolfières, et ballons à gaz (1783) occupe l'esprit des scientifiques.

fr.wikipedia.org

La fréquence de 500 kilohertz a besoin de longues antennes érigées par des cerfs-volants ou des ballons.

fr.wikipedia.org

Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.

fr.wikipedia.org