Tłumaczenia dla hasła „cône“ w francusko » niemiecki słowniku

cône [kon] RZ. r.m.

cône

Kegel r.m.

cône GEOM.

Kegel

cône GEOM.

Konus r.m. spec.

tronc de cône

Kegelstumpf r.m.

en [forme de] cône

kegelförmig

en [forme de] cône

konisch spec.

II . cône [kon]

cône de lumière

Lichtkegel r.m.

cône d'ombre

Kernschatten r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cône

en [forme de] cône

konisch spec.

tronc de cône

Kegelstumpf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux cônes de cendre se trouvent sur le flanc sud-ouest du volcan.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de petites grappes denses, en forme de cône de pin composées de grains ovoïdes, de couleur bleu sombre.

fr.wikipedia.org

Le système est, tout comme l’implant épi-rétinien, destiné à compenser la dégénérescence des cellules photoréceptrices de la rétine (bâtonnets et cônes).

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être le résultat de cônes d’éboulis au débouché des combes, ou bien provenir d'anciennes terrasses alluviales caillouteuses.

fr.wikipedia.org

Ses symboles, adoptés en 1997, représentent deux cônes de houblon et évoquent l'industrie de la construction mécanique.

fr.wikipedia.org

C'est une zone où il y a rassemblement de la majorité des cônes.

fr.wikipedia.org

La cornée et ce pseudo-cône constituent environ 10 % de la longueur de l'ommatidie.

fr.wikipedia.org

La troisième étape crée des cratères, de petits cônes et dômes ainsi que des flux de lave.

fr.wikipedia.org

Les lésions parenchymateuses ont une topographie segmentaire en forme de cône, à sommet papillaire, et elle se développe au niveau du pôle du rein.

fr.wikipedia.org

Les marées de la région comptent parmi les plus hautes du monde, à cause de la forme de la baie (un cône).

fr.wikipedia.org