Tłumaczenia dla hasła „cathodique“ w francusko » niemiecki słowniku

cathodique [katɔdik] PRZYM.

1. cathodique ELEKT.:

cathodique

Kathoden-

2. cathodique przen.:

génération cathodique

Fernsehgeneration r.ż.

Zobacz też tube

tube [tyb] RZ. r.m.

1. tube (tuyau):

tube

Rohr r.n.

tube (petit)

Röhrchen r.n.

tube d'un/du canon

Geschützrohr

petit tube de [ou en] verre

Glasröhrchen

tube en aluminium

Aluminiumrohr

2. tube ELEKT.:

tube

Röhre r.ż.

tube au [ou de] néon

Neonröhre

tube cathodique

Kathodenstrahlröhre

tube cathodique

CRT r.ż.

tube électronique

Radioröhre

tube luminescent

Leucht[stoff]röhre

tube Roentgen (en radiologie)

Röntgenröhre

3. tube (emballage à presser):

tube

Tube r.ż.

tube de dentifrice

Zahnpastatube

consommer un tube de colle

eine Tube Klebstoff verbrauchen

4. tube ANAT.:

tube digestif

Verdauungstrakt r.m.

5. tube pot. (chanson):

tube

Hit r.m. pot.

le meilleur tube

der Tophit

chanson susceptible de devenir un tube

hitverdächtiges Lied

II . tube [tyb]

tube à essai

Reagenzglas r.n.

tube à rayons X

Röntgenröhre r.ż.

III . tube [tyb]

tube de raccordement

Verbindungsrohr r.n.

tube de rouge [à lèvres]

Lippenstift r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cathodique

tube cathodique

CRT r.ż.

génération cathodique

Fernsehgeneration r.ż.

écran cathodique

CRT-Bildschirm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ainsi est possible de poser une protection cathodique sur les pipelines, ce qui est relativement peu coûteux.

fr.wikipedia.org

La trace du point lumineux en mouvement (le spot) sur le tube cathodique forme l'image par la variation de sa luminosité.

fr.wikipedia.org

Ces couches peuvent être déposées par diverses méthodes telles que la pulvérisation cathodique, l'évaporation sous vide, l'ablation laser et le dépôt chimique en phase vapeur.

fr.wikipedia.org

Le processus d’électrolyse consiste à forcer une réaction non spontanée en imposant un courant ou une tension avec simultanément oxydation anodique et réduction cathodique.

fr.wikipedia.org

La protection cathodique permet de protéger un métal contre la corrosion.

fr.wikipedia.org

On isole le fond des cuves, ajoute une plaque cathodique et remplace les anodes par seulement 12 anodes de formes rectangulaires.

fr.wikipedia.org

On peut citer comme exemples l'évaporation sous vide, la pulvérisation cathodique, le dépôt laser pulsé, le dépôt électrohydrodynamique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les échos reçus en retour donnaient une trace sur 360° sur un écran cathodique nommé vue panoramique à angle d'élévation constant.

fr.wikipedia.org

La mesure des changements de concentration aux compartiments anodique et cathodique permet d'évaluer les nombres de transport.

fr.wikipedia.org

Ces particules énergétiques provoquent une pulvérisation cathodique de la glace d'eau.

fr.wikipedia.org