Tłumaczenia dla hasła „cléricale“ w francusko » niemiecki słowniku

I . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] PRZYM.

clérical(e)

geistlich

clérical(e) parti

klerikal

pouvoir clérical

Kirchengewalt r.ż.

autorité cléricale

Kirchenleitung r.ż.

II . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

clérical(e)

Klerikale(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem cléricale

autorité cléricale

Kirchenleitung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce que l'archevêque considérait comme des exigences justifiées de l'immunité cléricale et de l'indépendance signifiait la déloyauté et la trahison envers le roi.

fr.wikipedia.org

Il existait aussi des marguilliers clercs (matricularii clerici), possesseurs d'une marelle cléricale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci aurait alors annulé les réformes engagées par son père et aurait mené une politique plus traditionnelle, cléricale et nationaliste.

fr.wikipedia.org

Plus attiré par la vie militaire que par la voie cléricale, il est reconnu clerc indigne en 1347 et son bénéfice lui est retiré.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il a rejeté sa vocation cléricale et s'est plutôt tourné vers le radicalisme et le réformisme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Elle est volontiers anti-cléricale (vu la position de la papauté).

fr.wikipedia.org

On estime que pour cette même période, la population cléricale (au sens large) était constituée de 360 à un demi-millier d'individus.

fr.wikipedia.org

Cunégonde perd ses pouvoirs exécutifs, mais garde son statut de souveraine cléricale.

fr.wikipedia.org

C’est, à ce jour, la dernière grande polémique qui a vu s’affronter droite cléricale et gauche laïque.

fr.wikipedia.org