Tłumaczenia dla hasła „concessionnaire“ w francusko » niemiecki słowniku

I . concessionnaire [kɔ͂sesjɔnɛʀ] PRZYM.

concessionnaire

konzessioniert

concessionnaire

Konzessions-

II . concessionnaire [kɔ͂sesjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

concessionnaire ADM., GOSP.

Konzessionär(in) r.m. (r.ż.)

concessionnaire ADM., GOSP.

Konzessionsinhaber(in) r.m. (r.ż.)

concessionnaire HAND.

Vertragshändler(in) r.m. (r.ż.)

concessionnaire exclusif de qc

Alleinvertreter(in) r.m. (r.ż.) für etw

Przykładowe zdania ze słowem concessionnaire

contrat concessionnaire

Konzessionsvertrag

société concessionnaire

konzessionierter Betrieb

concessionnaire exclusif de qc

Alleinvertreter(in) r.m. (r.ż.) für etw

accord concessionnaire/contractuel

Konzessions-/Vertragsvereinbarung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, compte tenu de la pente à gravir, les concessionnaires envisagèrent rapidement de faire circuler sur la ligne des tramways à vapeur.

fr.wikipedia.org

Les anciennes compagnies concessionnaires sont maintenues dans leurs droits, le temps de procéder à la « marocanisation » du personnel.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.

fr.wikipedia.org

Sa volonté d'encadrer le travail des sociétés concessionnaires suscite des conflits.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire signe ensuite un contrat de conception-réalisation avec une société ad hoc composée des mêmes partenaires.

fr.wikipedia.org

L'air climatisé installé d'usine ou par le concessionnaire, avec l'unité située sous les commandes du chauffage, était disponible mais rarement en option.

fr.wikipedia.org

Moka se développe notamment avec l’installation de plusieurs concessionnaires qui se consacrent à l’agriculture.

fr.wikipedia.org

La demande est alors envoyée automatiquement à tous les concessionnaires de la zone géographique sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Dès ce moment, sept unités d'exploitation, affectés chacun à un concessionnaire qui comprenaient à la fois le tronc et les services locaux ont été générés.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire se rémunère au moyen de redevances perçues sur les usagers; en contrepartie, il accepte les frais et les risques de cette gestion.

fr.wikipedia.org