Tłumaczenia dla hasła „convaincue“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] CZ. cz. przech.

1. convaincre (persuader):

convaincre

überzeugen

convaincre qn de qc/de faire qc

jdn von etw überzeugen/jdn überreden, etw zu tun

se laisser convaincre par qn/qc

sich von jdm/etw überzeugen lassen

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime

jdn des Verrats/Verbrechens überführen

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

II . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] CZ. cz. zwr.

se convaincre de qc

sich von etw überzeugen

I . convaincu(e) [kɔ͂vɛ͂ky] CZ.

convaincu part passé de convaincre

II . convaincu(e) [kɔ͂vɛ͂ky] PRZYM.

convaincu de qc

überzeugt von etw

convaincu que qn a raison

überzeugt, dass jd Recht hat

Zobacz też convaincre

I . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] CZ. cz. przech.

1. convaincre (persuader):

convaincre

überzeugen

convaincre qn de qc/de faire qc

jdn von etw überzeugen/jdn überreden, etw zu tun

se laisser convaincre par qn/qc

sich von jdm/etw überzeugen lassen

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime

jdn des Verrats/Verbrechens überführen

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

II . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] CZ. cz. zwr.

se convaincre de qc

sich von etw überzeugen

Przykładowe zdania ze słowem convaincue

je suis intimement convaincu(e) [ou persuadé(e)] que qn a fait qc

ich bin fest davon überzeugt, dass jd etw getan hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D’abord convaincue, elle change d’avis et élabore un stratagème pour permettre à ces consultations de se dérouler.

fr.wikipedia.org

Je n'étais pas convaincue par les réponses lorsque j'ai posé la question à différentes personnes.

fr.wikipedia.org

Ils la rétribuaient pour chacune de ces actions, convaincue qu'elle était de prendre part à un réseau d'évasion d'aviateurs alliés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'inspectrice n'est pas convaincue par son explication sur sa blessure au front.

fr.wikipedia.org

C'est une féministe convaincue et une mère aimante et soucieuse.

fr.wikipedia.org

En partant, elle est convaincue de ne jamais sortir vivante de cette traversée sans carte ni instrument de navigation.

fr.wikipedia.org

La personne ne s’attribue aucune capacité à faire avancer les choses, convaincue de son inaptitude à répondre efficacement aux attentes de son entourage.

fr.wikipedia.org

Une position antimilitariste soutenue par son épouse, elle-même convaincue que "c'était la meilleure solution".

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle conjointe est convaincue de son innocence et s'attaquera au système judiciaire pour le faire acquitter.

fr.wikipedia.org

Ann accepte de le défendre, convaincue de son innocence.

fr.wikipedia.org