Tłumaczenia dla hasła „d'autel“ w niemiecko » francuski słowniku

Altarbild

peinture r.ż. d'autel

Messdiener r.m. REL.

servant de messe [ou d'autel] r.m.

Tłumaczenia dla hasła „d'autel“ w francusko » niemiecki słowniku

pierre d'autel

Altarstein r.m.

peinture d'autel

Altarbild r.n.

nappe d'autel

Altartuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre le retable et la pierre d'autel, l'on découvrit en 1882 un flacon de verre renfermant un parchemin relatant l'érection de cet autel en 1500.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du bâtiment,  on peut y retrouver un crucifix et six chandeliers d'autel en cuivre argenté, d'époque empire.

fr.wikipedia.org

Le servant d'autel qui en a la charge et qui accompagne le thuriféraire est appelé naviculaire.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle n'abrite qu'un confessionnal : point d'autel ou de statues.

fr.wikipedia.org

Les carmélites tissent des nappes d'autel, des aubes de prêtres ou d'enfants de chœur et différents objets liturgiques.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org

D'après la même version, la pierre servait de table d'autel pour l'immolation de victimes humaines.

fr.wikipedia.org

Les bas-reliefs du chancel, sorte d'autel, sont des sculptures d'origine wisigothe, reconnaissables aux motifs, figures géométriques, feuilles, oiseaux, etc.… opportunément réemployées.

fr.wikipedia.org

Un niche dans le mur a peut-être abrité le tabernacle et une pierre parallélépipédique servi d'autel.

fr.wikipedia.org

Vue rapprochée du dais avec la croix d'autel.

fr.wikipedia.org