Tłumaczenia dla hasła „d'enceinte“ w niemiecko » francuski słowniku

ringförmige Mauer

mur r.m. d'enceinte

die innerste der drei Stadtmauern

le plus au centre des trois murs d'enceinte

Tłumaczenia dla hasła „d'enceinte“ w francusko » niemiecki słowniku

mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un sentier d'enceinte est tracé et entretenu par les deux communes.

fr.wikipedia.org

Les deux anciennes tours crénelées du château de stockage se dressent entre le bâtiment principal et le mur d'enceinte, créant une sorte de chenil.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la nouvelle destination de la tour, une partie des murs d'enceinte de la ville a dû être écrêtée.

fr.wikipedia.org

Certaines, incluses dans une portion d'enceinte, ressemblent à des échauguettes protégées par d'épaisses fortifications édifiées en gradins.

fr.wikipedia.org

Quant au mur d'enceinte, il a été rabaissé en 1931.

fr.wikipedia.org

Quatre miradors marquent les angles du mur d'enceinte.

fr.wikipedia.org

Les premiers sondages effectués par les archéologues révèlent le pavement de briques, les piliers et le mur d'enceinte.

fr.wikipedia.org

À cet effet, le premier périmètre d'enceinte de l'oppidum entoure une surface globale avoisinant 19 ha.

fr.wikipedia.org

Un très large mur d'enceinte permet d'en faire le tour et d'accéder au belvédère et d'admirer toute la plaine romagnole jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org

La vaste propriété comporte un pigeonnier, un mur d'enceinte avec deux portes charretières dont une flanquée de deux tours rondes sans étage munies de canonnières.

fr.wikipedia.org