Tłumaczenia dla hasła „d'harmonie“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Resonanzboden

table r.ż. [d'harmonie]

harmoniesüchtig

en constante recherche d'harmonie

Tłumaczenia dla hasła „d'harmonie“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

table d'harmonie

Resonanzboden r.m.

personne en constante recherche d'harmonie

harmoniesüchtiger Mensch

cor de basset/de chasse/d'harmonie

Bassett-/Jagd-/Waldhorn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cor d'harmonie est un synonyme de cor à pistons, mais usuellement, il désigne les cors modernes.

fr.wikipedia.org

La table d'harmonie est renforcée (par en dessous, donc de façon invisible) par des barres de bois qui la raidissent partiellement.

fr.wikipedia.org

C'est à cette même époque que la barre d'harmonie, pièce d'érable longitudinale collée sous le pied gauche du chevalet, semble avoir été inventée.

fr.wikipedia.org

Elle obtient les cinq premiers prix d'harmonie, de contrepoint, de fugue, d'orgue et d'improvisation.

fr.wikipedia.org

Il débute en jouant de la batterie, ainsi que différents cuivres comme le mellophone, le cor d'harmonie ou le bugle avant d'opter pour la trompette.

fr.wikipedia.org

L'orchestre augmenté se compose d'un orchestre à cordes, de deux musiques d'harmonie, 20 harpistes et 40 trompettes soit au total 500 musiciens.

fr.wikipedia.org

Il est souvent utilisé dans les orchestres modernes, les orchestres d'harmonie et les ensembles de percussion.

fr.wikipedia.org

Countdown est une chanson uptempo avec des cors d'harmonie staccato et des fûts en acier.

fr.wikipedia.org

Il a obtenu plusieurs récompenses dont le premier prix d'orgue, le premier prix de basse continue et les prix d'harmonie et de contrepoint.

fr.wikipedia.org

Cette condition d'harmonie s'étend aux semi-voyelles [w] et [j].

fr.wikipedia.org