Tłumaczenia dla hasła „d'observation“ w niemiecko » francuski słowniku

Beachtungsklausel

clause r.ż. d'observation

Aufklärungssatellit

satellite r.m. d'observation

Beobachtungsgabe

esprit r.m. d'observation

Beobachtungsstation

station r.ż. d'observation

Forschungssatellit

satellite r.m. d'observation

Warte r.ż.

observatoire/point d'observation r.m.

Beobachtungsstation

station r.ż. d'observation astrologique

Tłumaczenia dla hasła „d'observation“ w francusko » niemiecki słowniku

esprit d'observation

[gute] Beobachtungsgabe

clause d'observation

Beachtungsklausel r.ż. spec.

esprit d'observation

Beobachtungsgabe r.ż.

avoir l'esprit d'observation

eine gute Beobachtungsgabe haben

poste d'observation [ou de garde]

Beobachtungsposten

être doué(e) d'une grande finesse de jugement/d'observation

ein sehr feines Urteilsvermögen/eine scharfe Beobachtungsgabe haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses portraits sont des merveilles d'observation naturaliste et de virtuosité picturale : les carnations aux nuances subtiles rendent à la fois la forme et la texture.

fr.wikipedia.org

Le téléguidage est utilisé pour le pilotage à distance d'avions miniatures ou d'engins mobiles de toutes sortes, comme les drones militaires d'observation et d'attaque.

fr.wikipedia.org

Un bouton-poussoir permet également de contrôler les portes depuis les fenêtres de la cabine en cas d'observation directe des quais.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

Les observations des avions d'observation britanniques sur la contre-pente est moins efficace que dans les premières lignes.

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org

Ce bus est utilisé dans certains satellites de télécommunication et d'observation.

fr.wikipedia.org

Shawn est quelqu'un d'extrêmement intelligent et de très futé avec une faculté d'observation très développée mais il ne se prend jamais au sérieux et reste un éternel « adulescent ».

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une plate-forme d'observation qui est entouré par des merlons.

fr.wikipedia.org

C'est un homme réfléchi, fidèle et sensible, il accorde sa confiance après un certain temps d'observation.

fr.wikipedia.org