Tłumaczenia dla hasła „d’escalade“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

escalader [ɛskalade] CZ. cz. przech.

1. escalader (monter):

escalader

steigen [o. klettern] auf +Akk

escalader (col, montagne)

erklimmen podn.

escalader (col, montagne)

emporklettern podn.

escalader (col, montagne)

hochklettern

escalader (col, montagne)

steigen [o. klettern] auf +Akk

escalader (façade)

erklimmen podn.

escalader (forteresse)

erklettern

escalader (tas de bois, arbre)

klettern auf +Akk

escalader (talus, escalier, étages)

hochsteigen

escalader la paroi/le rocher

an der Wand/am Felsen hochklettern [o. emporklettern podn.]

2. escalader (franchir):

escalader (grille, mur)

steigen [o. klettern] über +Akk

3. escalader (être sur une pente):

escalader la butte cimetière:

sich den Hügel hinaufziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

fr.wikipedia.org

Le pays dispose d’une implantation sportive d’escalade et un champ de tir à l’arc.

fr.wikipedia.org

Il repose aussi sur la multiplication des activités à bord (toboggans aquatiques, mur d’escalade, salles de spectacles, casino, spa, espace de remise en forme).

fr.wikipedia.org

Des terrains de tennis et de foot ainsi qu’un site d’escalade de 60 voies sont mis à disposition des jeunes.

fr.wikipedia.org

Des falaises d’escalade et des grottes sont situées sur le coté ouest, attirant de nombreux sportifs.

fr.wikipedia.org

On a jalonné les voies d’escalade en sériant les difficultés.

fr.wikipedia.org