Tłumaczenia dla hasła „endetter“ w francusko » niemiecki słowniku

I . endetter [ɑ͂dete] CZ. cz. przech.

endetter

in Schulden stürzen

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

II . endetter [ɑ͂dete] CZ. cz. zwr.

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

sich bei jdm mit 2000 Euro verschulden

Przykładowe zdania ze słowem endetter

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il termine sa vie lourdement endetté et meurt peu avant le 1 mai 1326.

fr.wikipedia.org

Les anciens habitants se retrouvent endettés à hauteur de 90 000 €.

fr.wikipedia.org

Geel est terriblement endetté et n'a pas reçu sa licence.

fr.wikipedia.org

Contraint de s'endetter considérablement, les administrateurs sont forcés de négocier avec la mairie et de perdre leur indépendance.

fr.wikipedia.org

Il y meurt le 6 février 1727, veuf et de nouveau profondément endetté, laissant trois enfants issus de son second mariage.

fr.wikipedia.org

Ils prélèvent une part considérable des récoltes – la moitié en général – et deviennent souvent les créanciers de ces paysans lourdement endettés.

fr.wikipedia.org

Mais comme il s'est endetté pour réaliser ses recherches et son prototype, un de ses créanciers veut la faire saisir.

fr.wikipedia.org

Le groupe est largement endetté et accepte les apparitions modestement payées dans les boîtes de nuit.

fr.wikipedia.org

Eva apprend que l'auberge est très endettée, dix mille marks.

fr.wikipedia.org

Le pays endetté peut alors recourir à la restructuration de sa dette avec l'accord des créanciers.

fr.wikipedia.org