Tłumaczenia dla hasła „faiseuse“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. pej.

1. faiseur (auteur):

faiseur(-euse) de belles phrases

Schwätzer(in) r.m. (r.ż.)

faiseur de bons mots

Witzbold r.m.

faiseur(-euse) de miracles

Blender(in) r.m. (r.ż.)

faiseur(-euse) d'histoires [ou d'intrigues]

Intrigant(in) r.m. (r.ż.)

2. faiseur (vantard):

faiseur (-euse)

Aufschneider(in) r.m. (r.ż.)

II . faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz]

faiseur de pluie

Regenmacher r.m.

III . faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz]

faiseur przest.:

faiseuse d'anges

Engelmacherin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une faiseuse d'anges est une femme (le plus souvent non médecin) qui agit volontairement de façon à interrompre la grossesse non voulue d'une autre femme.

fr.wikipedia.org