Tłumaczenia dla hasła „flashback“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

flashbackNO <flashbacks> [flaʃbak], flash-backOT RZ. r.m.

flashback

Rückblende r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le symptôme d'intrusion, manifesté par : flashback, angoisse, cauchemar, tension musculaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le recours abusif au procédé du flashback et le mélange des genres est parfois qualifié de bancal.

fr.wikipedia.org

Les épisodes fonctionnent souvent par « flashback » : ce sont les différents événements qui précèdent le début de l'épisode.

fr.wikipedia.org

John fait une nouvelle crise en entendant cela et, comme à l'accoutumé, il part en flashback.

fr.wikipedia.org

Il raconte, à contrecœur, ce secret, mis en scène dans un flashback théâtral.

fr.wikipedia.org

Ce film est une des premières œuvres cinématographiques à utiliser un flashback pour mieux aider à détourner le sens d'une scène et l'expliquer à posteriori.

fr.wikipedia.org

L'intermède peut consister en un flashback, un flashforward, un fantasme, une vision, un rêve ou un autre élément.

fr.wikipedia.org