Tłumaczenia dla hasła „fugitif“ w francusko » niemiecki słowniku

I . fugitif (-ive) [fyʒitif,-iv] PRZYM.

1. fugitif:

fugitif (-ive)

flüchtig

fugitif (-ive)

entflohen

2. fugitif (éphémère):

fugitif (-ive)

flüchtig

avoir la vision fugitive de qc

etw [nur] flüchtig sehen können

avoir la vision fugitive de qc przen.

eine flüchtige Vision von etw haben

être fugitif(-ive) bonheur:

nicht lange währen

II . fugitif (-ive) [fyʒitif,-iv] RZ. r.m., r.ż.

fugitif (-ive)

Flüchtige(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem fugitif

être fugitif(-ive) bonheur:

nicht lange währen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La série prône le métissage culturel et l'acceptation de l'autre par le biais des trois fugitifs.

fr.wikipedia.org

Des tueurs à gage seront envoyés tout au long de la saison pour attraper les fugitifs.

fr.wikipedia.org

Le même jour, vers 19h, la dépouille du fugitif est retrouvé très près du périmètre de recherche, à environ 5,5 kilomètres du lieu de l'accident.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, elle tente de comprendre les raisons qui ont poussé le fugitif à la choisir alors qu'elle ne le connaît pas.

fr.wikipedia.org

Ô ces rencontres fugitives - Dans les rues de nos capitales !

fr.wikipedia.org

La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.

fr.wikipedia.org

L'effort du poète est de saisir, en peu de mots, des émotions fugitives.

fr.wikipedia.org

Trois couples, soupçonnés d'avoir aidé le fugitif durant deux des trois mois de sa cavale, ont été placés en garde à vue.

fr.wikipedia.org

Ils apprennent qu'un limier-robot infaillible est à la recherche du fugitif.

fr.wikipedia.org