Tłumaczenia dla hasła „gommer“ w francusko » niemiecki słowniku

gommer [gɔme] CZ. cz. przech.

1. gommer (effacer):

gommer

ausradieren

gommer

wegradieren

2. gommer (faire disparaître):

gommer qc de sa mémoire

etw aus seinem Gedächtnis streichen

3. gommer (enduire):

gommer

gummieren

Przykładowe zdania ze słowem gommer

gommer qc de sa mémoire

etw aus seinem Gedächtnis streichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, comme dans la miniature arménienne, la profondeur de chaque image-tableau est gommée en fixant un fond à l’image.

fr.wikipedia.org

La presse note cependant que certains défauts sont gommés par les extensions venant compléter ou corriger le jeu.

fr.wikipedia.org

Kaisei (改正) : pierre qui permet de gommer les traces laissées par binsui et d'affiner la forme de la lame.

fr.wikipedia.org

Il existe également des timbres imprimés par erreur sur le côté gommé.

fr.wikipedia.org

Sa production invite surtout à gommer d'autres frontières, celles-ci intérieures : celles qui cloisonnent les disciplines.

fr.wikipedia.org

Nadia montre ainsi sa volonté de s'effacer et de gommer son existence.

fr.wikipedia.org

Une gommette est une forme de couleur unie faite de papier gommé ou autocollant, destinée à être collée sur un autre support.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas un cas unique parmi les actrices que de chercher à gommer quelques années de son état civil.

fr.wikipedia.org

Chûnagura (中名倉) : pierre dure à grains fins, permet de gommer les traces de kaisei.

fr.wikipedia.org

Comme pour mieux nier la guerre, comme si le cours des saisons gommait la réalité et la peur des lendemains.

fr.wikipedia.org