Tłumaczenia dla hasła „infusion“ w francusko » niemiecki słowniku

infusion [ɛ͂fyzjɔ͂] RZ. r.ż.

1. infusion:

infusion

Kräutertee r.m.

infusion de camomille

Kamillentee r.m.

infusion de valériane

Baldriantee

infusion pour la vésicule biliaire

Gallentee

2. infusion (action d'infuser):

infusion

Aufgießen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem infusion

infusion de valériane

Baldriantee

infusion de camomille

Kamillentee r.m.

infusion pour la vésicule biliaire

Gallentee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fonts baptismaux sous la forme d'une cuve baptismale à infusion, sculptés dans un grand bloc de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux sous la forme d'une cuve baptismale à infusion ovale, taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique.

fr.wikipedia.org

En phytothérapie : on utilise les fleurs séchées en infusion.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux se présentent sous la forme d'une cuve baptismale à infusion, d'un style gothique flamboyant rustique.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux se présentent comme une cuve baptismale à infusion sur plan ovale, qui est taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique.

fr.wikipedia.org

En Égypte, une des approches traditionnelles chez les femmes pour gagner du poids et pour le mal de ventre est d'utiliser l'infusion de fenugrec.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux en pierre calcaire se présentent sous la forme d'une cuve baptismale à infusion.

fr.wikipedia.org

Les propriétés antibactériennes, antifongiques, antidiarrhéique (démontré chez le rat), analgésique, antidiabétiques et anti-inflammatoires de l'infusion de feuilles de laurier sont le plus souvent citées.

fr.wikipedia.org

Une fois sèche, les fleurs, conservés dans des pots servaient aux infusions aux vertus calmantes.

fr.wikipedia.org

L'infusion ainsi obtenue est d'une couleur vert pale ou dorée.

fr.wikipedia.org