Tłumaczenia dla hasła „instituteur“ w francusko » niemiecki słowniku

instituteur (-trice) [ɛ͂stitytœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

instituteur (-trice)

[Grundschul]lehrer(in) r.m. (r.ż.)

instituteur spécialisé/institutrice spécialisée

Sonderschullehrer(in) r.m. (r.ż.)

formation des instituteurs

[Grundschul]lehrerausbildung r.ż.

instituteurs en sureffectif

Überschuss r.m. an [Grundschul]lehrern

manque [ou pénurie] d'instituteurs

Mangel r.m. an [Grundschul]lehrern

Przykładowe zdania ze słowem instituteur

instituteur spécialisé/institutrice spécialisée

Sonderschullehrer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a dans le camp de nombreux professeurs, instituteurs, avocats, etc.

fr.wikipedia.org

Berquin fut proposé en 1791 comme un des candidats aux fonctions d’instituteur du prince royal, mais il mourut la même année.

fr.wikipedia.org

Elle a auparavant obtenu un diplôme d'institutrice et enseigné les mathématiques et la physique dans un lycée.

fr.wikipedia.org

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

Il obtient pour raisons médicales sa retraite anticipée d'instituteur en 1934.

fr.wikipedia.org

Dans un petit village de montagne, un nouvel instituteur arrive.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org

Il rappelle toutes les tâches de celui qui s’appelle désormais instituteur.

fr.wikipedia.org

C’est à cette époque que l’école recevait une centaine d’élèves pour un seul instituteur.

fr.wikipedia.org

La commune compte un instituteur public, un garde champêtre, un garde forestier et un cantonnier.

fr.wikipedia.org