Tłumaczenia dla hasła „interdépendance“ w francusko » niemiecki słowniku

interdépendance [ɛ͂tɛʀdepɑ͂dɑ͂s] RZ. r.ż.

interdépendance des peuples, régions

gegenseitige Abhängigkeit

interdépendance des problèmes

Verflechtung r.ż.

interdépendance des problèmes

Interdependenz r.ż. podn.

interdépendance du marché

Marktverflechtung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem interdépendance

interdépendance du marché

Marktverflechtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Progressivement, au fur et à mesure où les intérêts coloniaux des deux puissances se rapprochent, des liens d'interdépendance et des actions communes apparaissent.

fr.wikipedia.org

La vacuité est directement liée à l'interdépendance et au fait que tous les êtres sont ontologiquement liés.

fr.wikipedia.org

Donc, si une femme est en présence d'un groupe d'hommes, son schéma de soi impliquant l'interdépendance sera plus saillant.

fr.wikipedia.org

Les pipelines provoquent de nouveaux problèmes, en particulier d'interdépendance, ils ne sont pas tous listés ci-dessous, juste deux cas simples sont abordés.

fr.wikipedia.org

Les liens d'interdépendances entre ces derniers peuvent ainsi être étudiés par l'analyse entrées-sorties à l'aide de données empiriques.

fr.wikipedia.org

Ces interdépendances peuvent s’illustrer par un graphe orienté acyclique.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette notion d'interdépendance, l'anamorphose supprime la hiérarchie qui peut exister entre ces deux espaces.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, l’interdépendance des phénomènes donne lieu à un processus cumulatif expansionniste, composé de relations réciproques entre population et production.

fr.wikipedia.org

Dans son principe, il est lié à une représentation d’interdépendance de tous les êtres vivants dans un écosystème.

fr.wikipedia.org

Ces deux auteurs ont aussi développé la notion d’interdépendance complexe.

fr.wikipedia.org