Tłumaczenia dla hasła „koffeinfreier“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

goinfrer [gwɛ͂fʀe] CZ. cz. zwr. pej. pot.

se goinfrer de qc

sich C. den Bauch mit etw vollschlagen pot.

goinfrerie [gwɛ͂fʀəʀi] RZ. r.ż. pej.

goinfrerie

Gefräßigkeit r.ż.

goinfrerie

Verfressenheit r.ż. pot.

officier¹ (-ère) [ɔfisje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. officier ADM., PR.:

officier (-ère)

Beamte(r) r.m. /Beamtin r.ż.

officier d'état civil

Standesbeamte(r)/-beamtin

officier de paix

Polizeibeamte(r) des gehobenen oder höheren Dienstes

officier de justice

Justizbeamte(r)/-beamtin

officier de police judiciaire

Beamte(r) der Gerichtspolizei

2. officier WOJSK.:

officier (-ère)

Offizier(in) r.m. (r.ż.)

officier d'aviation

Fliegeroffizier(in)

officier d'aviation

Offizier(in) der Luftwaffe

officier de la garde

Gardeoffizier(in)

officier d'infanterie

Infanterieoffizier(in)

officier de navigation

Navigationsoffizier(in)

3. officier (titulaire d'une distinction):

officier de la Légion d'honneur

Offizier r.m. der Ehrenlegion

officier de l'ordre du mérite

Verdienstordensträger(in) r.m. (r.ż.)

I . offenser [ɔfɑ͂se] CZ. cz. przech.

1. offenser (outrager):

offenser

beleidigen

2. offenser REL.:

offenser Dieu

sich gegen Gott versündigen

3. offenser lit. (blesser):

offenser

beleidigen

offenser (loi, principe, règle, sentiment)

verletzen

offenser (réputation)

rütteln an +Dat

II . offenser [ɔfɑ͂se] CZ. cz. zwr. (se vexer)

s'offenser de qc

sich durch etw gekränkt fühlen