Tłumaczenia dla hasła „l'immunité“ w niemiecko » francuski słowniku

jds Immunität aufheben

lever l'immunité de qn

Aufhebung der Immunität r.ż. POLIT.

levée de l'immunité

Tłumaczenia dla hasła „l'immunité“ w francusko » niemiecki słowniku

lever l'immunité parlementaire de qn r.ż. PR.

jds parlamentarische Immunität aufheben r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'immunité grégaire ne s'applique généralement qu'aux maladies contagieuses.

fr.wikipedia.org

Les cellules dendritiques jouent un rôle essentiel dans la présentation antigénique et l'activation de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

Cela s'expliquerait par une baisse progressive de l'immunité avec l'âge (par manque de rappels vaccinaux ou naturels – exposition à des sujets diphtériques –).

fr.wikipedia.org

Ce que l'archevêque considérait comme des exigences justifiées de l'immunité cléricale et de l'indépendance signifiait la déloyauté et la trahison envers le roi.

fr.wikipedia.org

Ils permettent ainsi la protection individuelle et l'immunité collective.

fr.wikipedia.org

Le vaccin est contre-indiqué en cas d'allergie à un des constituants (néomycine par exemple), et en cas de déficit immunitaire touchant l'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur l'immunité et les sérums ont servi de base à la vaccinologie.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes immunitaires à médiation cellulaire impliquent différents types de cellule, regroupés dans deux concepts: les cellules de l'immunité innée et celles de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

Ces lois prévoyaient l'immunité, des privilèges et des exonérations en faveur des marchands, quelle que soit leur provenance, mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire durant l'exercice de leur mandat et d'inviolabilité pour les opinions émises.

fr.wikipedia.org