Tłumaczenia dla hasła „marronniers“ w francusko » niemiecki słowniku

marronnier [maʀɔnje] RZ. r.m.

1. marronnier BOT.:

marronnier [d'Inde]

[Ross]kastanie r.ż.

2. marronnier PUBL.:

marronnier franc. slang

abgedroschenes, immer wiederkehrendes Thema

Przykładowe zdania ze słowem marronniers

allée de marronniers

Kastanienallee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le château est situé à l'entrée du village au fond d'une allée de marronniers.

fr.wikipedia.org

Les chemins étaient bordés de tilleuls, de marronniers et de chênes qu’on retrouve encore aujourd’hui à maints endroits.

fr.wikipedia.org

Les marronniers urbains sont parfois également infestés de cochenilles.

fr.wikipedia.org

Ces fonts baptismaux en calcaire avec une cuve octogonale, sur un support en balustre, qui est ornée de feuilles de chênes et de marronniers.

fr.wikipedia.org

On y trouve des marronniers et au centre une pelouse avec des plantes vivaces.

fr.wikipedia.org

Il achète une trentaine de villas autour du château qu’il fait détruire pour faire des avenues de marronniers.

fr.wikipedia.org

Les abattoirs se composaient de deux bâtisses très austères égayées par une place plantée de marronniers.

fr.wikipedia.org

D'autres rues sont bordées de châtaigniers, de marronniers et d'autres arbres d'ombrage décoratifs à fleurs.

fr.wikipedia.org

Les arbres les plus touchés sont ceux qui passent du stade de l'écorce lisse, qui caractérise les jeunes marronniers, à l'écorce écaillée des arbres adultes.

fr.wikipedia.org

Les essences plantées sont des frênes, hêtres, marronniers, noyers, tilleuls et sycomores.

fr.wikipedia.org