Tłumaczenia dla hasła „mobilières“ w francusko » niemiecki słowniku

mobilier [mɔbilje] RZ. r.m.

1. mobilier (ameublement):

mobilier

Mobiliar r.n.

mobilier

[Wohnungs]einrichtung r.ż.

mobilier

Möbel Pl

mobilier de cuisine

Küchenmöbel

mobilier pour [les] enfants

Kindermöbel

mobilier pour chambre de jeune

Jugendzimmer r.n.

faire partie du mobilier żart.

zum Inventar gehören

2. mobilier PR.:

mobilier (biens meubles)

bewegliche Habe [o. Güter]

mobilier (biens meubles)

Mobilien Pl

3. mobilier (installations):

mobilier urbain

Stadtmöblierung r.ż. (Parkbänke, Papierkörbe, Straßenlaternen, Toiletten)

mobilier (-ière) [mɔbilje, -jɛʀ] PRZYM.

mobilier (-ière)

beweglich

mobilier (-ière) crédit, saisie

Mobiliar-

mobilier (-ière) vente

Fahrnis-

cote mobilière

Wohnraumsteuer r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mobilières

valeurs mobilières

Effekten Pl

législation relative aux valeurs mobilières

Wertpapierrecht

courtier(-ière) en valeurs mobilières, courtier(-ière) [libre] GIEŁD.

Freiverkehrshändler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sûretés réelles mobilières sont le gage (opérant en principe dépossession) et le nantissement (n'opérant pas en principe dépossession).

fr.wikipedia.org

La seule exception demeure le compte-titre qui sera saisissable uniquement par la procédure de la saisie des valeurs mobilières et droits d'associés et qui nécessitera l'intervention d'un huissier.

fr.wikipedia.org

La loi permet également une entente extra-judiciaire de sûretés mobilières aux créanciers nantis et leur donne une priorité absolue dans le cadre de la faillite.

fr.wikipedia.org