Tłumaczenia dla hasła „moulinets“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

moulinet [mulinɛ] RZ. r.m.

moulinet RYB.:

moulinet

Rolle r.ż.

moulinet fixe

Stationärrolle spec.

moulinet à tambour fixe

Kapselrolle spec.

moulinet à multiplication [ou à action simple]

Multirolle spec.

zwroty:

faire des moulinets avec qc

etw durch die Luft wirbeln

Przykładowe zdania ze słowem moulinets

faire des moulinets avec qc

etw durch die Luft wirbeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mesures sont généralement faites à partir de moulinets à hélice.

fr.wikipedia.org

Il est formé de cinq figures (tiroirs, lignes, saluts, moulinets, lanciers) et fut dansé régulièrement jusqu’à la dernière guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Les moulinets sont raccordés à un dispositif qui permet d'enregistrer le rythme avec lequel les participants moulinent, et de déterminer ainsi la rapidité de l'action.

fr.wikipedia.org

Il s'est aussi rendu célèbre en exécutant des "moulinets" (rotation de son bras droit pour frapper ses accords) et en brisant ses guitares sur scène.

fr.wikipedia.org

Un homme debout sur la tête du cadre et fonctionne en moulinets et des fusées en rafale réparties dans toute la structure.

fr.wikipedia.org

Trois types de moulinets sont couramment utilisés dans la pêche à l'arc: le hand-wrap, le spincast et le retriever.

fr.wikipedia.org

Ils sont communément appelés « moulinets hydrométriques » ou moulinets à hélice.

fr.wikipedia.org

Certains moulinets embarquent plus de dix roulements et les systèmes mécaniques permettant de nombreuses démultiplications permettent au pêcheur d'atteindre facilement de grandes distances.

fr.wikipedia.org